[Куплет 1]
Градски светлини, нощ без сън,
都市的灯火,无眠的夜,
Чакам знак от стари времена.
我等待着一个古老的讯号。
В ръцете ми топла чаша чай,
手中捧着一杯温暖的茶,
Спомен за един необятен край.
回忆着一片无垠的远方。
[Пред-припев]
И в този мрак, където вятър свири,
在这黑暗里,有风声在吟唱,
Звезди падат като огнени жици.
流星如炽热的丝线般坠落。
Мислиш ли за мен, дали и ти
你是否也想起了我,
Чувстваш този неспокоен път?
是否也感到了这不安的旅程?
[Припев]
Свободен вятър, носи ме там,
自由的风,带我去那里吧,
Деца бягаме по зелени хълмове.
我们曾像孩子奔跑在绿色山丘上。
Свободен вятър, в сърцето плам,
自由的风,心中火焰燃起,
Любовта е море без брегове.
爱是那片无岸的海洋。
И в твоите очи, аз намирам дом,
而在你的眼中,我找到了家,
Свободен вятър, вече не съм сама.
自由的风,我不再孤单。
[Куплет 2]
Следвай бял път към морето синьо,
跟随白色小路去往湛蓝海洋,
Там, където сърцата пеят в унисон.
那里,心儿同声歌唱。
Ти подари ритъм на моя ден,
你为我的一天赋予节奏,
Като цветя в ранна пролетен цвят.
如同初春绽放的花朵。
[Мост]
Ако вятърът внезапно млъкне,
倘若风突然静默,
И пътят изчезне в мрачна мъгла…
道路消失在浓雾之中…
Ще държа твоя образ в сърце,
我也会将你的模样紧握心中,
Той е моята вярна звезда.
那是我忠诚的星辰。