作词 : ナガタカヒサ

作曲 : ナガタカヒサ

ゴロゴロ 岩山　ドドンと産声

「金太郎！」って呼ばれ　力は空回り？

ギシギシ 軋む心　森は深く暗い

この強さ、何のため？　問いかけ響く　シン…

Axe in my hand, but where's the fight?

Just endless days, and endless night

Born with might, a lonely feat

What's the purpose? Bittersweet

Crushing weight, a hollow core

Searching for a meaning, nothing more

Echoes whisper, "What's the truth?"

Lost in the abyss of my youth

ザワザワ 葉擦れの音　ヒュー… 風が嘯く

獣と語らう日々　虚しさ募る

熊と相撲取っても　心は満たされず

ポツポツ 降り出す雨　涙が混じる

The forest deep, a silent friend

But solitude, it has no end

Strongest arm, but heavy soul

A vacant space, beyond control

Drip-drop, the rain, it hides my tears

Drowning out my silent fears

ハッ！ と気づいた　木漏れ日の先

孤独じゃない、見守る目がそこにある

ググッ と拳握り　立ち上がるんだ

その強さ、守るため、誰かのために

Then a glimmer, through the leaves

A whisper of what one believes

Not alone, a gentle gaze

Through all my lost and hazy days

Clench! My fists, a brand new will

To stand for others, strong and still

Yo, the void I faced, it wasn't the end

Just a chapter, my spirit to mend

From the woods to the world, my power's unfurled

No more shadows, a new path is hurled

Every BANG! of my axe, a purpose defined

Leaving weakness and doubt all behind

Yeah, the emptiness fades, like the morning's first light

Shining bright, breaking through the darkest night!

Heavy heart, but now I see

A reason for my strength to be

Echoes roar, "Find your true way!"

Dawn is breaking, a brand new day!

ドスン！と大地を踏みしめ　進む道

キラキラ 輝く未来　希望を胸に

ズンズン 響く足音　止まらない

ゴー！ 金太郎！　Go Go Go!

Boom! My stride, upon the earth

A sparkling future, a new rebirth

Thump-thump! My heartbeat, strong and true

Kintaro! Breaking through!