I’ m walking down the same old street，

我正走在同一条老街，

Where the neon lights used to meet,

曾几何时霓虹在此重叠，

Now they flicker like a memory,

如今它们闪烁如回忆明灭，

Fading out, slowly,

渐渐熄灭，缓慢而真切，

Got my hands inside my coat,

我把双手藏进外套里面，

Chasing shadows of a note,

追逐着那张字条遗留的残念，

That you left beneath my door,

你曾留在我的门缝之间，

Now I’ m searching for a little more，

如今我寻觅着更多一点，

And the world is moving way too fast,

而这个世界飞驰得太快，

I’ m trying to make a moment last，

我试图让某一刻停下来，

But the colors bleed into the gray,

但斑斓的色彩都洇成灰白，

I think I’ m drifting away，

我想我正在渐渐飘开，

I’ ve got my head in the clouds again，

我又把头藏进了云海，

Watching the world from a different lens,

透过另一副镜片看世界，

I don’ t wanna come back down，

我不想再降落下来，

Let me just float around,

就让我四处飘荡自在，

I’ ve got my head in the clouds again，

我又把头藏进了云海，

Pretending I don’ t need a friend，

假装我并不需要谁作伴，

If the silence is all I found,

倘若寻到的只有沉默一片，

Let me just float around,

就让我四处飘荡自在，

Float around,

飘荡徘徊，

I’ m a stranger to the ground，

我与这地面素不相识，

Every step feels like a sound,

每一步都像是某个声响，

From a song I used to know,

来自一首我曾熟知的歌，

But I forgot the radio,

但我早已忘了那电台如何播放，

I see faces in the rain,

我在雨中看见许多脸庞，

Whispering my name in vain,

徒劳地将我的名字低唤，

Are they real or just a dream?

他们是真实还是虚幻？

Nothing’ s ever what it seems，

表象之下，万物皆非其然，

And the silence ringing in my ears,

而寂静在我耳中嗡鸣不断，

Is louder than the hidden fears,

比那些深藏的恐惧更加响彻，

I’ m building castles in the sky，

我在空中筑起座座城堡，

Just to watch them fall tonight，

只为看它们今夜倾颓塌陷，

I’ ve got my head in the clouds again，

我又把头藏进了云海，

Watching the world from a different lens,

透过另一副镜片看世界，

I don’ t wanna come back down，

我不想再降落下来，

Let me just float around,

就让我四处飘荡自在，

I’ ve got my head in the clouds again，

我又把头藏进了云海，

Pretending I don’ t need a friend，

假装我并不需要谁作伴，

If the silence is all I found,

倘若寻到的只有沉默一片，

Let me just float around,

就让我四处飘荡自在，

Float around,

飘荡徘徊，

Maybe I’ ll find you up here，

也许我会在这高处遇见你，

Where the atmosphere is thin,

在这空气稀薄的天际，

Where the weight of being human,

在这里，为人的那份重量，

Doesn’ t have to sink in，

不必沉沉压在心底，

Just float around,

只需飘荡徘徊，

Yeah, I’ m floating now，

是啊，我正在飘荡现在，

Float around,

飘荡徘徊，

No, I won’ t come down，

不，我不会再下来，

Float around,

飘荡徘徊，

I’ m lost but I’ m found，

我迷失却又自在，

In the clouds...

在云海……